Ai, meu Deus, olha só…
Quem diria que ia dar confusão?
O amigo do meu namorado
Perdeu a cabeça, perdeu a razão!

Ele chega com o meu namorado,
Sempre sorridente, todo animado,
Diz que veio só para conversar,
Mas quando me vê começa a disfarçar.

Olha de lado, finge que não viu,
Fica nervoso, até já se confundiu,
Eu dou risada, começo a perceber,
Esse rapaz já não sabe esconder.

Quando eu passo, ele muda de jeito,
Fica sem fala, mão no peito,
Diz que é amizade, mas eu já notei,
Pelo jeito que olha, eu já saquei!

O amigo do meu namorado
Apaixonou-se por mim, coitado!
Diz que não sente, mas eu sei que sente,
Quando me vê fica diferente.

O amigo do meu namorado
Já está completamente encantado,
Eu digo: “Meu bem, tira essa ideia da cabeça!”
Ele responde: “Marylanah, deixa!”

Ai, ai, ai, que situação!
Ai, ai, ai, segura o coração!
Ele dança, olha, sorri,
Mas sabe que não pode chegar aqui!

No grupo dos amigos ele fica calado,
Quando eu apareço fica todo atrapalhado,
Pergunta ao meu namorado onde eu vou,
“É curiosidade”, ele jurou!

No meu aniversário trouxe presente,
Disse que era coisa simples, inocente,
Mas veio perfumado e muito bem comprado,
Olha só o presente do apaixonado!

Quando eu canto, ele perde a concentração,
Quando eu danço, acelera o coração,
Eu não fiz nada, não provoquei,
Foi ele sozinho que se apaixonou, eu sei!

O amigo do meu namorado
Apaixonou-se por mim, coitado!
Diz que não sente, mas eu sei que sente,
Quando me vê fica diferente.

O amigo do meu namorado
Já está completamente encantado,
Eu digo: “Meu bem, tira essa ideia da cabeça!”
Ele responde: “Marylanah, deixa!”

Não quero confusão, não quero problema,
Meu amor já sabe qual é o meu esquema,
Se ele gosta, vai ter de controlar,
Porque o coração não pode mandar!

Meu namorado olha e começa a rir:
“Esse meu amigo quer mesmo insistir!”
Eu respondo: “Deixa o rapaz sonhar,
Mas comigo ele não vai namorar!”

Eh-oh!
Olha o rapaz apaixonado!
Eh-oh!
Amigo do namorado!

Mexe, mexe, mas fica no lugar,
Olha, olha, sem se aproximar!
Mexe, mexe, deixa acontecer,
Apaixonado não vai me convencer!

O amigo do meu namorado
Apaixonou-se por mim, coitado!
Diz que não sente, mas eu sei que sente,
Quando me vê fica diferente.

O amigo do meu namorado
Já está completamente encantado,
Eu digo: “Meu bem, tira essa ideia da cabeça!”
Ele responde: “Maryanah, deixa!”

Ai, meu Deus, que confusão!
Amizade virou paixão!
Mas fica tranquilo, meu querido,
O teu amor não será correspondido!

Marylanah…
Já descobriu o teu segredo!
Oh-oh-oh!
Amigo do meu namorado!